ladbible homepage
ladbible homepage
  • iconNews
  • videos
  • entertainment
  • Home
  • News
    • UK
    • US
    • World
    • Ireland
    • Australia
    • Science
    • Crime
    • Weather
  • Entertainment
    • Celebrity
    • TV
    • Film
    • Music
    • Gaming
    • Netflix
    • Disney
  • Sport
  • Technology
  • Travel
  • Lifestyle
  • Money
  • Originals
    • FFS PRODUCTIONS
    • Say Maaate to a Mate
    • Daily Ladness
    • UOKM8?
    • FreeToBe
    • Citizen Reef
  • Advertise
  • Terms
  • Privacy & Cookies
  • License Our Content
  • About Us & Contact
  • Jobs
  • Latest
  • Archive
  • Topics A-Z
  • Authors
Facebook
Instagram
X
Threads
Snapchat
TikTok
YouTube
Submit Your Content Here
  • SPORTbible
  • Tyla
  • GAMINGbible
  • LADbible Group
  • UNILAD
  • FOODbible
  • UNILAD Tech
Book that was written entirely without the letter 'e' is leaving people mind-blown
Home>Community>Weird
Updated 09:12 29 Jul 2024 GMT+1Published 16:15 23 Jul 2024 GMT+1

Book that was written entirely without the letter 'e' is leaving people mind-blown

The French novel has left Redditors seriously irked

Joshua Nair

Joshua Nair

google discoverFollow us on Google Discover

An entire book was written without using the most common letter of the alphabet, and people have been branding it 'crazy' after picking up on one specific detail.

It seems like a bizarre thing to do, but the 300-page French novel went the whole way through without using the letter through what is known as lipogrammatic style of writing, which some writers do to challenge themselves.

This essentially means that the writer has purposely chosen to constrain themselves by not allowing the use of a particular letter, with the word 'lipogram' originating from an Ancient Greek word that means 'leaving out a letter'.

The 300-page book will leave your brain fried. (Getty Stock Photo)
The 300-page book will leave your brain fried. (Getty Stock Photo)

Advert

The book was originally written in French in 1969 by George Perec and titled La Disparition where he avoided using the vowel 'e' in its entirety.

It was then translated fully into English (somehow) by Gilbert Adair, again avoiding the letter 'e' with the title A Void, which won him the Scott Moncrieff Prize in 1995.

It's a truly crazy story that has left people on social media scratching their heads, with one user taking to Reddit to vent about the book, who had attempted to tackle it during uni.

READ MORE:

‘WOMAN IN A BOAT' RIDDLE IS LEAVING PEOPLE SCRATCHING THEIR HEADS

PEOPLE SPOTTED QUESTIONABLE ARTWORK IN POPULAR CHILDREN'S BOOK

The user wrote in the DamnThatsInteresting subreddit: "This is a translation from the book La Disparition, in French. I tried to read it while I was in college, but somehow, it was difficult and so gave up."

They posted the caption alongside a snap of a page in the novel.

Bookworms in the comments firstly pointed out that the book wasn't La Disparition, it was a different novel called Gadsby, another piece written without the letter 'e' in 1939.

Yes, there's more than one and they're apparently fairly well-known in the book community - I can't believe it either.

You'd have me fooled if you said this was an early attempt at writing a book with AI. (Reddit)
You'd have me fooled if you said this was an early attempt at writing a book with AI. (Reddit)

One user pointed out: "You can't use the word 'the' one single time, that seems so absurdly challenging."

A second said: "Make your jokes about the author's name having three e's in it, but make no mistake...

"This 1939 book genuinely contains 50,000 words of story text, none of which contain the letter 'e'."

Another user posted: "A translation is so crazy to me. Like I actually can’t comprehend how you could convey the same meaning while sticking to the restraint."

On the other hand, some users criticised how difficult the book was to read, with one saying: "Horrific to read. Sounds like it was written by someone pretending to be human"

A fifth commented: "It was genuinely irritating to read the word 'so' that many times on one page."

A different user added: "I don't like this. Interesting? Yes. Uncomfortable? Also yes."

Featured Image Credit: Reddit / Getty Stock Photo

Topics: Books, Reddit, Social Media

Joshua Nair
Joshua Nair

Joshua Nair is a journalist at LADbible. Born in Malaysia and raised in Dubai, he has always been interested in writing about a range of subjects, from sports to trending pop culture news. After graduating from Oxford Brookes University with a BA in Media, Journalism and Publishing, he got a job freelance writing for SPORTbible while working in marketing before landing a full-time role at LADbible. Unfortunately, he's unhealthily obsessed with Manchester United, which takes its toll on his mental and physical health. Daily.

X

@joshnair10

Recommended reads

Major update on How I Met Your Mother actor facing life in prison for stabbing girlfriend 20 times(ABC)Woman breaks up with boyfriend after discovering his ChatGPT message historyLindsey HallWho Wants to Be a Millionaire contestant wins £500k with 'educated guess'ITVMum of British woman, 23, shot dead by dad after ‘row about Trump’ hits out at policeHandout

Advert

Choose your content:

10 days ago
11 days ago
13 days ago
  • Instagram/@no_limbs_
    10 days ago

    Woman with no limbs hits back at hate after answering question ‘everyone wants to know’ with husband

    Briel Adams-Wheatley said the days of her 'crying over comments' left by trolls are long behind her

    Community
  • Instagram/Lily Phillips
    11 days ago

    Lily Phillips' boyfriend has content boundary she can never cross after 101 men in a day challenge

    The 24-year-old OnlyFans star says her new boyfriend loves her 'not because' of her job and even left her a gift after a controversial shoot

    Community
  • Getty Stock Images
    13 days ago

    Eight signs your marriage is over including fantasy ‘all women have’

    Relationship expert Annalie Howling has seen many relationships come and go, which is why she knows how they end

    Community
  • LinkedIn
    13 days ago

    Multimillionaire forced to pay ex-wife £100 million after second life reveal

    Mikhail Kroupeev and Elena Kroupeeva married in 1988 and were together for 35 years

    Community
  • Chilling resurfaced 9/11 footage shows ‘moment the US changed forever’ leaving people completely ‘stunned’
  • Benny Blanco’s feet are leaving people seriously ‘disgusted’
  • Woman's transformation after 'black swan eyes' surgery is leaving people seriously concerned
  • People left in shock at finding out what Stuart Little really is